https://barbatti.org/2024/01/12/recommendations-for-velocity-rescaling-after-hopping/