The concept of the atomic void is one of the most repeated mistakes in popular science. Molecules are packed with stuff.
I discuss in Aeon Magazine how we must update our intuitions about atoms and molecules to match what quantum theory teaches us.
https://aeon.co/essays/why-the-empty-atom-picture-misunderstands-quantum-theory
MB