The concept of the atomic void is one of the most repeated mistakes in popular science. Molecules are packed with stuff.